ABくんの「戦後70年談話」。全文を読んでみましたが、読後感想として、「よくできてるなあ……」と。上のマンガは、全文を読む前に、テレビとかの報道だけで描いたものですが、全文を読んでいたら、おそらくこのマンガは描けなかったと思います。「文言をもてあそぶ」……テレビ画面の印象は、まさにそうだった。でも、文章になったものを読むと、かなり印象がちがう。なるほど……彼は、こういうふうに考えていたんだ……これは、けっこう正直なABくんの「思い」を、一国の総理大臣の立場として語った……そういうふうに見るのが正解ではないかと感じました。
これはまた、自民党の多くの人々、そして、もしかしたら、日本の保守層の多くの人々の思いなのかもしれません。英語の力がない私には、英語訳が世界の人々の心に、どのように響くのかはわかりませんが、日本語原文が正確に英語に訳されているとしたら、共感を持つ人も多いのではないか……そういうふうにも感じました。これは、ホントによくできています。優秀なブレーンがいることはまちがいないでしょうが、ABくん自身の正直な思いも、かなりストレートにもりこんである。これは、もう、文言云々という次元を越えて、この文章そのものをいかに受けとめるかという……
そういうレベルで考えないと、対処を誤るんじゃないか……そう感じました。マスコミや、評論家、大学の先生たちの力量が問われるところですね。この文章を正確に理解して、批判を加えるとなると、その当人もかなり勉強をしなければならないでしょう。「未来志向」とABくんは語っていますが、ABくん自身が思っているのとはかなり違う場所で、「未来志向」にならざるをえなくなっているなあ……そう感じます。そういう意味で、彼が、おそらく心血を注いでつくったこの文章は、村山談話、小泉談話と同等のマイルストーンになっている。そう思います。
ものごとは、見る側の位置によって、見え方がまったく変わる。「歴史」もそうで、こういう側から見れば、こう見えるのか……それはとてもよくわかりました。日本が右傾化していると言われますが、明治の産業遺産とかばんばん世界遺産にしちゃってる今の状況、大河ドラマのでき具合なんかを見ても、それは如実にわかります。そこまで、過去の自分たちの祖先が「すばらしかった!」と思いたいのか……逆にいえば、過去の祖先たちの「あやまり」を指摘するとすぐに「自虐スイッチ」が入ってしまう……しかし、今回のABくんの談話は、すでにそこは越えてますね。
でもやっぱり、ABくんの今回のこの談話の文章と、ひごろ彼がやっていることの間には、ものすごく大きな裂け目がある。それも同時に感じます。彼自身は、そのことを意識しているのだろうか……たぶんそこは意識していない。自分自身では、連続性があると思ってやっている。文章とは怖いもので、書けばなんでも書けてしまう。一見、スムーズに「実際に起きていること」とつながっているようでありながら、実は、なぜか無関係なことになってしまっている……そこが、やっぱりモンダイなんではないでしょうか……ともかくこの原文は、詳細に検討するに値すると感じました。
政治というもの、そして、人間の精神と、実際の具体的な行動……ここは、だれでも異常な乖離にみまわれるところだと思います。政治家の責任は、その、個人レベルの乖離が、ものすごくたくさんの人たちの運命、そして、もう今では、あらゆる生命を含む地球環境そのものに、多大な影響を与えかねないという、そこにある。「信念」でイラクに攻めこんだブッシュ氏は、おそらく膨大な人々のいのちと、多大な環境破壊の責任を負うことになってしまった……後の時点でみればあきらかに「愚行」とわかることも、その当時は多くの人々の「支持」を得て、やってしまう……
今、おそらく、ABくんはその道に歩み出そうとしているのだと思います。この「談話」は、マスコミや評論家がいくらがんばっても、原文を読んだ人には、おそらく心になにかしらの感銘が残ってしまうと思う。それをつき崩して、今、自分たちがどういう場所にまで追いこまれているのか……そこをきちんと指摘するのは、これはタイヘンな作業になるなあ……そう思います。「批判」の本当の力が試されるときでもある。表面的なものに引っかかって「批判」をくり広げるだけではダメで、この原文という「大岩」に匹敵する力勝負が必要……えらいことですね……